长恨歌 原文 长恨歌全篇原文与精美翻译赏析 长恨歌原文古诗文网
原文
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
翻译
唐明皇沉迷于美色,渴望找到绝世佳人,然而统治天下多年,始终未能如愿。
杨家有个女儿,初长成时,被深藏闺阁,无人知晓她的美貌。
她天生丽质,难以埋没,终于被选入君王身边。
她回眸一笑,百般娇媚同时显现,六宫中的妃嫔都显得黯然失色。
春寒时节,皇帝赐她华清池沐浴,温泉水滑润如脂。
侍女扶她起身,她娇弱无力,这是她初次得到皇帝的恩宠。
她云鬓花颜,金步摇曳,在温暖的芙蓉帐中度过春宵。
春宵短暂,日已高升,从此君王不再早朝。
她承欢侍宴,无闲暇之时,春天出游,夜晚专宠。
后宫佳丽三千,独得三千宠爱。
在金屋中妆扮,娇媚地侍奉夜晚,玉楼宴罢,醉卧春宵。
即使天长地久也有尽头,但这份思念却绵延不绝,永无尽头。
白居易长恨歌原文和翻译
原文
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
翻译
唐明皇沉迷于美色,渴望找到绝世佳人,然而统治天下多年,始终未能如愿。
杨家有个女儿,初长成时,被深藏闺阁,无人知晓她的美貌。
她天生丽质,难以埋没,终于被选入君王身边。
她回眸一笑,百般娇媚同时显现,六宫中的妃嫔都显得黯然失色。
春寒时节,皇帝赐她华清池沐浴,温泉水滑润如脂。
侍女扶她起身,她娇弱无力,这是她初次得到皇帝的恩宠。
她云鬓花颜,金步摇曳,在温暖的芙蓉帐中度过春宵。
春宵短暂,日已高升,从此君王不再早朝。
她承欢侍宴,无闲暇之时,春天出游,夜晚专宠。
后宫佳丽三千,独得三千宠爱。
在金屋中妆扮,娇媚地侍奉夜晚,玉楼宴罢,醉卧春宵。
即使天长地久也有尽头,但这份思念却绵延不绝,永无尽头。
长恨歌原文翻译及赏析
原文
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
翻译
唐明皇沉迷于美色,渴望找到绝世佳人,然而统治天下多年,始终未能如愿。
杨家有个女儿,初长成时,被深藏闺阁,无人知晓她的美貌。
她天生丽质,难以埋没,终于被选入君王身边。
她回眸一笑,百般娇媚同时显现,六宫中的妃嫔都显得黯然失色。
春寒时节,皇帝赐她华清池沐浴,温泉水滑润如脂。
侍女扶她起身,她娇弱无力,这是她初次得到皇帝的恩宠。
她云鬓花颜,金步摇曳,在温暖的芙蓉帐中度过春宵。
春宵短暂,日已高升,从此君王不再早朝。
她承欢侍宴,无闲暇之时,春天出游,夜晚专宠。
后宫佳丽三千,独得三千宠爱。
在金屋中妆扮,娇媚地侍奉夜晚,玉楼宴罢,醉卧春宵。
即使天长地久也有尽头,但这份思念却绵延不绝,永无尽头。
赏析
《长恨歌》通过描绘唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧,反映了唐朝的兴衰和宫廷生活的荒淫,诗中通过对杨贵妃美貌、才情的描绘,以及唐明皇对她的宠爱,展现了两人之间深厚的情感,由于宫廷的权力斗争和杨贵妃的悲剧命运,这段爱情最终走向了悲剧的结局,诗中“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”一句,表达了诗人对这段爱情悲剧的感慨和惋惜。

新个性网