新个性网《春望》杜甫以其深邃的爱国情怀，描绘了国破山河在的悲壮景象。诗中草木深、花溅泪、鸟惊心，无不流露出诗人对民族命运的深切忧虑和对家人的无限思念。这首诗不仅是杜甫的代表作，更是中国文学史上的一座丰碑，令人感慨万千。
《春望》原文及翻译
、原文 《春望》杜甫〔唐代〕国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心，烽火连三月，家书抵万金，白头搔更短，浑欲不胜簪。
文：在这民族破碎的悲凉时刻，唯有山河依旧屹立；春日的长安城，草木繁茂，一片生机，感怀时事，花儿似乎也为之落泪；离别之情，鸟儿的惊飞更令人心惊，连绵的战火已经持续了三个月，家书如同万金般珍贵，愁绪缠绕，白发越搔越短，几乎无法再插簪。
、《春望》的意思是：在民族沦陷之际，诗人杜甫目睹了长安城破败的景象，心中涌起了深深的哀愁，下面内容是全诗的原文翻译：
破山河在，城春草木深：民族虽然破碎，但山河依旧存在；春日的长安城，草木茂盛，一片荒凉。
时花溅泪，恨别鸟惊心：在感伤的时局下，看到花儿盛开也忍不住泪流满面；离别之情，鸟儿的惊飞更令人心惊。
、《春望》的原文及翻译如下：
文：国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心，烽火连三月，家书抵万金，白头搔更短，浑欲不胜簪。
译：民族虽已残破，但山河依旧存在；春天来了，长安城里的草木茂密，感伤国事，不禁涕泪四溅；离别家人，鸟鸣令我心悸。
、《春望》原文翻译及赏析如下：
文：国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心，烽火连三月，家书抵万金，白头搔更短，浑欲不胜簪。
文：长安沦陷，民族破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密，感伤国事，不禁涕泪四溅；离别家人，鸟鸣令我心悸。
析：诗中通过对比民族破碎与山河依旧，表达出诗人对民族命运的深切忧虑和对家人的无限思念。
、《春望》原文翻译为：
安沦陷民族破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉，感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨，立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在州音讯难得，一信抵值万金，愁绪缠绕搔头思索，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。
《春望》的现代翻译
译：国都沦陷，只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生，忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸，战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金，愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
释：国：国都，指长安(今陕西西安)，破：陷落，山河在：旧日的山河仍然存在，城：长安城，草木深：指人烟稀少。
春望》的意思是：民族沦陷只有山河依旧，诗人目睹长安城一片萧条零落的景象后心生哀愁，下面内容是全诗的原文翻译：
破山河在，城春草木深：民族沦陷，只有山河依旧；春日的城区里，荒草丛生。
时花溅泪，恨别鸟惊心：忧心伤感时，看见花开却流泪；离别家人时，鸟鸣令我心悸。
春望》的原文翻译如下：
破山河在，城春草木深：国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
时花溅泪，恨别鸟惊心：由于时局让人伤心，看到花都像在流泪；由于离别让人怨恨，听到鸟叫都感到心惊。
春望》的意思是诗人杜甫目睹长安城萧条零落后，有感而发作的一首诗，下面内容是全诗的原文翻译：
破山河在：民族沦陷只有山河依旧。
春草木深：春日的城区里荒草丛生。
时花溅泪：忧心伤感，见花开却流泪。
别鸟惊心：离别家人，鸟鸣令我心悸。
火连三月：战火硝烟三月不曾停息。
春望》原文翻译为：
安沦陷民族破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉，感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨，立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在州音讯难得，一信抵值万金，愁绪缠绕搔头思索，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。
春望的全文翻译是什么
、这首诗格律严整，对仗精巧，声情悲壮，表现了诗人爱国之情，下面内容是全诗的原文及翻译：
文：春望 唐杜甫 国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心，烽火连三月，家书抵万金，白头搔更短，浑欲不胜簪。
文：长安沦陷，民族破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密，感伤国事，不禁涕泪四溅；离别家人，鸟鸣令我心悸。
、下面内容是《春望》的翻译：
文：国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心，烽火连三月，家书抵万金，白头搔更短，浑欲不胜簪。
文：长安沦陷，民族破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密，感伤国事，不禁涕泪四溅；离别家人，鸟鸣令我心悸。
、下面内容是《春望》的全文翻译：
文：国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心，烽火连三月，家书抵万金，白头搔更短，浑欲不胜簪。
文：长安沦陷，民族破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密，感伤国事，不禁涕泪四溅；离别家人，鸟鸣令我心悸。
、下面内容是《春望》的全文翻译：
文：国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心，烽火连三月，家书抵万金，白头搔更短，浑欲不胜簪。
文：长安沦陷，民族破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密，感伤国事，不禁涕泪四溅；离别家人，鸟鸣令我心悸。
、下面内容是《春望》的全文翻译：
文：国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心，烽火连三月，家书抵万金，白头搔更短，浑欲不胜簪。
文：长安沦陷，民族破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密，感伤国事，不禁涕泪四溅；离别家人，鸟鸣令我心悸。
《春望》原文的翻译
首诗格律严整，对仗精巧，声情悲壮，表现了诗人爱国之情，下面内容是全诗的原文及翻译：
文：春望 唐杜甫 国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心，烽火连三月，家
