诚恳的倒霉英语怎么说
语中,“倒霉”通常用来形容一个人或一件事遇到了不好的事务或境况,或者指一个人长期遭受不幸。常用的表达包括:
lucky:不幸的,例如:”I’mfeelingreallyunluckytoday.Nothingseemstobegoingmyway.”(我今天感觉真倒霉,什么事务都不顺心。)
Misfortune:不幸,例如:”He’shadalotofmisfortuneinhislife.”(他一生中遇到了很多不幸。)
Cursed:被诅咒的,例如:”IfeellikeI’mcursedwithbadluck.”(我感觉自己被诅咒了,运气太差了。)
表达都可以用来描述一个人或一件事遇到的不好的事务或境况。
表达的来源可能源于大众对不幸的看法,即认为有些人或事会受到不幸的影响,而其他人或事则不会。这种看法可能源于大众对天然现象的解释,例如,当一个人的家遭受天然灾害时,大众可能会认为这个人是“倒霉的”。
是一些例句和中文翻译:
can’tbelieveIlostmywalletagain.I’msounlucky.”(我真不敢相信我又把钱包丢了,真倒霉。)
“He’shadastringofbadlucklately.Firsthelosthisjob,andthenhiscarbrokedown.”(最近他运气真差。先是失业了,接着车坏了。)
“IfeellikeI’mcursedwithbadluck.

新个性网