新个性网在中国诗歌史上，唐代诗人王维以其独特的风格和深厚的哲理而闻名。他的作品《山居秋暝》蕴含着空灵的意境，展示了诗人与天然和谐共处的深刻想法。这篇文章小编将为无论兄弟们带来《山居秋暝》的原文及详细翻译，一窥其中的禅意与治愈力量。
山居秋暝原文
王维的《山居秋暝》原文如下：
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
《山居秋暝》逐句翻译
1. 空山新雨后，天气晚来秋
翻译：空旷的山林雨后焕然一新，傍晚的天气中已透出秋的凉意。
解析：这里的“空”字强调了天然的宁静和清新，仿佛将世间的喧嚣都冲洗掉了，留下的只有心灵的洗涤与宁静。
2. 明月松间照，清泉石上流
翻译：明月透过松林洒落清辉，清泉在山石间潺潺流淌。
解析：这一联展现了一幅动静结合的画面，月光与流水交相辉映，似乎传达出一种永恒与无常的哲理，令人心生向往。
3. 竹喧归浣女，莲动下渔舟
翻译：竹林中传来浣衣女子的喧笑，莲叶晃动处，渔船正缓缓划来。
解析：描绘了山中生活的气息，浣女的笑声和渔舟的摇曳，打破了大天然的静谧，却又不失和谐，这让人感受到生活的温暖与生机。
4. 随意春芳歇，王孙自可留
翻译：任凭春天的芳菲消散，我自可在此久留。
解析：这句反映了诗人的豁达心态：春天的美好虽值得珍惜，但也不能束缚心灵的自在。真正的安宁在于内心的归属。
小编归纳一下：领会现代生活的聪明
阅读《山居秋暝》，仿佛置身于王维的山水之间，远离城市的喧嚣和焦虑。它教会我们，不必追求外在的繁华，而是应当在心中找到一片静谧的天地。王维用40字道出人生的真谛，让我们在忙碌的生活中也能寻找内心的和谐与安宁。
如此看来，《山居秋暝原文及翻译》不仅是一篇诗词的解读，更是对现代人心灵的一次温暖洗礼。不妨在闲暇时光，细细质量，感受那份禅意与宁静吧！
