新个性网《送东阳马生序》全文翻译
送东阳马生序》原文及翻译如下：
文：《送东阳马生序》余幼时即好学，家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还，天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠，录毕，走送之，不敢稍逾约，以是人多以书假余，余因得遍观群书。
译：在我幼年时期，我就对进修产生了浓厚的兴趣，由于家境贫寒，我无法购买书籍来阅读，因此常常向藏书之家借阅，亲自抄录，并按约定的日期归还，即使在天气极其寒冷的时候，砚台中的墨水也结成了坚硬的冰，手指冻得无法弯曲，但我依然不懈怠，抄录完毕后，我便迅速送还书籍，不敢稍微超过约定的期限，很多人愿意将书籍借给我，使我得以广泛阅读各种书籍。
文：幼时求学经历我小时候家里穷，没有书可读，常常借书来抄录，在寒冷的冬天里抄写，手冻得僵硬也不敢懈怠，生怕耽误了还书的时刻，正由于如此，我才得以阅读到许多种书籍。
译：在我年幼时，由于家境贫寒，我无法拥有书籍阅读，我经常向他人借书，亲自抄录，即使在严寒的冬天，手指冻得无法弯曲，我也不敢懈怠，生怕耽误了还书的时刻，正是这种坚持，使我得以阅读到各种各样的书籍。
文：《送东阳马生序》我年幼时就爱进修，由于家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还，天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松抄书。
译：在我年幼时，我就热爱进修，由于家境贫寒，我无法购买书籍来阅读，常常向藏书之家求借，亲自抄录，并按约定的日期归还，即使在天气极其寒冷的时候，砚台中的墨水也结成了坚硬的冰，手指冻得无法弯曲，但我依然不懈怠地抄写。
文：《送东阳马生序》《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序，原文翻译：我年幼时就爱进修，由于家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还，天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松抄书。
译：《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序，原文翻译：在我年幼时，我就热爱进修，由于家境贫寒，我无法购买书籍来阅读，常常向藏书之家求借，亲自抄录，并按约定的日期归还，即使在天气极其寒冷的时候，砚台中的墨水也结成了坚硬的冰，手指冻得无法弯曲，但我依然不懈怠地抄写。
朱熹《送东阳马生序》翻译
、翻译：如果你努力进修，在家里也完全可以读书写文章，弄明白言论或文章的内容和道理，用不着远离父母，千里迢迢地去跟从老师进修，你既然不能这样，就是自己不好学，也不能指望 * 这个道理，然而现在让你出外从师的缘故，是担心你在家里为俗务所缠身，不能专心读书进修。
、由此可知：人是在有忧愁祸患中成长起来的，安逸享乐却容易使人萎靡灭亡，送东阳马生序的赏析：文章结构紧凑，层次分明，作者通过叙述自己从师、求学的经过，展示了作者在困境中坚持不懈、积极进取的灵魂。
、东阳马生君则，在太学中已进修二年了，同辈人很称赞他的德行，我到京师朝见皇帝时，马生以同乡晚辈的身份拜见我，写了一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达，同他论辩，言语温和而态度谦恭，他自己说少年时对于进修很用心、刻苦，这可以称作善于进修者吧！他将要回家拜见父母双亲，我特地将自己治学的经验传授给他。
、《送东阳马生序》：作者是明代的宋濂，叙述了宋濂早年虚心求教和勤苦进修的经历，勉励青年人珍惜良好的读书环境，专心治学，文中生动而具体地描述了自己借书求师之难，饥寒奔走之苦，并与太学生优越的条件加以对比，有力地说明学业能否有所成就，主要在于主观努力，不在天资的高下和条件的优劣。
、小编认为‘送东阳马生序’里面，宋濂对年轻后生，并不避讳自己早年家贫、求学历尽千辛万苦的往事，文章中，他以现身说法，坦诚而具体地叙说了自己从幼年到成年的艰苦求学历程，用以勉励后生勤奋进修，种种艰辛，令人慨叹；刻苦、勤奋的灵魂、虚心的进修态度，令人肃然起敬。
、出自《送东阳马生序》作者：宋濂（明代）译文：我年幼时就爱进修，由于家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还，天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松抄书，抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。
送东阳马生序全文注音翻译
、凡是所应该具备的书籍，都集中在这里，不必再像我这样用手抄录，从别人处借来接着才能看到了，他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，如果不是天赋、资质低下，就是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗！ 东阳的年轻人马君则，在太学中已进修二年了，同辈人很称赞他的德行。
、送东阳马生序拼音版注音及翻译如下：余yu幼you时shi即ji嗜shi学xue，家ji贫pin，无wu从cng致zhi书sha以yi观guan，mei假ji借jie于yu藏cang书sha之zhi家ji，手shou自zi笔bi录u，计ii日ri以yi还huan，天tian大da寒han，砚yan冰bing坚jin，手shou指zhi不bu可ke屈qu伸shen，弗之zhidai。
、寓逆旅，主人日再食（sì），无鲜肥滋味之享，同舍（shè）生皆被（pī）绮（qǐ）绣，戴朱缨（yīng）宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭（xiù），烨然若神人；余则缊（yùn）袍敝（bì）衣处（chǔ）其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也，盖余之勤且艰若此。
、关于送东阳马生序全文注音翻译如下：我年幼时就非常爱慕读书，由于家中贫穷，无法得到书来看，常常向藏书的人家去借，亲自抄录，计算着日期按时送还，天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松读书，抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。
