新个性网破阵子原文及翻译《破阵子》是宋代著名词人辛弃疾创作的一首词，原名《破阵子·为陈同甫赋壮语以寄之》，表达了作者对民族命运的关切和壮志未酬的感慨。这首词情感动昂、气势恢宏，展现了词人强烈的爱国情怀与英雄气概。
一、原文
> 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
> 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
> 沙场秋点兵。
> 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
> 了却君王天下事，赢得生前身后名。
> 可怜白发生！
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 醉里挑灯看剑 | 酒醉中挑亮灯芯，细细端详手中的宝剑 |
| 梦回吹角连营 | 梦中回到军营，耳边响起号角声 |
| 八百里分麾下炙 | 将八百里的战马分给部下享用烤肉 |
| 五十弦翻塞外声 | 五十弦乐器演奏出边塞的乐曲 |
| 沙场秋点兵 | 秋天的战场上，将士们列队点兵 |
| 马作的卢飞快 | 战马像的卢一样奔跑迅速 |
| 弓如霹雳弦惊 | 弓箭如雷电般发出，令人惊心动魄 |
| 了却君王天下事 | 完成君主交托的平定天下的大事 |
| 赢得生前身后名 | 赢得生前的功名和身后的美名 |
| 可怜白发生！ | 可惜，我已满头白发！ |
三、
《破阵子》是辛弃疾在晚年所作，虽名为“壮语”，实则饱含悲愤。词中描绘了昔日征战沙场的豪迈场景，抒发了词人渴望收复失地、建功立业的强烈梦想。然而现实却让他屡遭挫折，最终只能在酒后梦中回忆往昔，感叹自己年华老去、壮志难酬。整首词情感深沉，语言简练有力，是辛弃疾词风中最具代表性的作品其中一个。
四、风格与主题分析
| 项目 | 内容 |
| 词牌 | 破阵子 |
| 作者 | 辛弃疾（南宋） |
| 创作背景 | 南宋时期，民族动荡，作者怀才不遇 |
| 主题 | 报国无门、壮志难酬、英雄迟暮 |
| 风格 | 激昂悲壮，气势磅礴 |
| 情感基调 | 悲愤、慷慨、苍凉 |
通过这篇拓展资料与表格，我们可以更清晰地领会《破阵子》的内涵与艺术价格，同时也感受到辛弃疾作为一位爱国词人的深厚情怀。
